提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修任翰林学士时所撰宫廷春帖子词,专供皇后阁张贴。作品描绘春日宫苑和煦景象,紧扣皇后亲蚕礼仪,颂扬后妃勤政与皇家祥和气象。
译文
珠帘外日光温煦明媚,碧瓦上春烟柔和弥漫。
池中水波荡漾浮着采来的荇菜,正是天气和暖适宜浴蚕的时节。
注释
蔼蔼:形容日光温和明亮的样子。
溶溶:形容烟气柔和流动之态。
采荇:采摘荇菜,此处指为祭祀或养蚕准备祭品、饲料。
浴蚕:古代养蚕前用温水清洗蚕种的仪式,多在春季进行。
赏析
全诗以工整对仗勾勒宫廷春景,前两句写视觉之明丽温润,“蔼蔼”“溶溶”叠词营造出静谧祥和的氛围;后两句转入农事礼仪,将自然节候与皇后亲蚕之礼巧妙融合。语言典雅含蓄,既展现春日生机,又暗合后妃劝课农桑、母仪天下的德行。意象清丽而不失庄重,体现了宋代宫廷应制诗“温柔敦厚”的美学特质,于写景中寄寓对国泰民安的颂祷之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。