提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修任翰林学士时所撰宫廷春帖子词,专供皇后阁新春张贴。作品描绘初春宫苑景致,寄托新年国泰民安、阴阳和顺的美好祝愿,体现宋代馆阁文学典雅雍容之风。
译文
御沟中的冰雪消融,流水泛起碧绿之色;
宫中梅花虽被残雪覆盖,却愈发透出幽香。
恭贺新岁天地交泰,万物和谐通达;
白昼时光也随着春意渐浓而慢慢变长。
注释
御水:指皇宫内的护城河或御沟之水。
冰销:冰雪融化。
交泰:语出《易经》,指天地之气交融,万物通泰,喻指时运亨通、君臣后妃和谐。
舒长:舒展延长,指冬至后白昼逐渐变长。
赏析
此诗对仗工稳,意象清雅。“冰销绿”与“雪压香”以视觉嗅觉交织,写出早春生机与梅花傲骨,炼字精妙而不失温润。后两句由景入颂,“交泰”既合节令又寓政治清明之祝,“日渐舒长”暗合阳气回升之理。全诗语言典丽平和,情感庄重含蓄,将自然物候与宫廷礼赞完美融合,展现了欧阳修作为文坛领袖在应制诗中寄寓的儒雅气象与盛世情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。