提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修任翰林学士时所进春帖子词,属宫廷应制之作。借描绘春日祥和景象,委婉劝谏皇帝体恤民力、减少游幸,体现宋代士大夫以文载道的政治关怀。
译文
百姓和乐安宁,欢聚于春台之上,
暖风传送春意,仿佛自九天降临。
御驾已有整年未曾外出巡游临幸,
上林苑中繁花虽美,也不必争相盛开。
注释
熙熙:和乐安适的样子
春台:指春日登览游乐之所,亦喻太平盛世
玉辇:帝王车驾,代指皇帝出行
经年:满一年,整年
游幸:帝王出游巡幸
上林:汉代皇家苑囿,此处泛指皇宫园林
赏析
此诗艺术特色在于以颂为讽,含蓄温婉。前两句铺陈天下和乐、春风普降的祥瑞图景,后两句笔锋轻转,以“莫争开”三字将惜花之情转化为对君王的规劝。表面赞颂皇帝节俭不游,实则暗含对民生休养的关切。全诗语言典雅平和,既符合春帖子词的节庆氛围,又承载了士大夫的政治担当,“风送春从天上来”一句气象宏阔,将自然节序与政治清明巧妙融合,堪称应制诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。