提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修任翰林学士时所进春帖子词,属宫廷应制之作。借春日万物复苏之景,颂扬君王恩泽广被、造化无私,寓意朝廷用人唯才、不拘一格的政治理想。
译文
清晨的云气柔和弥漫,在春日阳光下舒卷弄姿,
万千树木欣欣向荣,虽暖意尚微却已生机勃发。
天地造化从未对任何一物有所偏私,
万物各自顺应本性,无论美丑皆能绽放芳华。
注释
朝云:清晨的云气
蔼蔼:云气柔和弥漫貌
弄:玩赏、舒展
春晖:春天的阳光
欣欣:草木茂盛喜悦之态
暖尚微:初春暖意尚未浓烈
造化:自然创造化育之力
私:偏爱、偏私
妍丑:美丽与丑陋,喻指才能高下或资质差异
芳菲:花草芳香繁盛,喻指各展其才
赏析
此诗以清新笔触描绘早春景象,前两句写景细腻,“蔼蔼”“欣欣”叠字传神,写出春云舒卷、万木初萌的温润生机。后两句由景入理,将自然造化升华为政治隐喻,强调天地无私、万物各得其所,暗合儒家“有教无类”与选贤任能之旨。语言平易而意蕴深远,既符合春帖子词的颂圣体例,又超越一般应制诗的浮泛,体现出欧阳修诗文兼善、寓理于景的艺术特色,末句“各随妍丑自芳菲”尤为警策,彰显包容通达的生命观与治国理念。
以上简介/译文/赏析仅供参考。