提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修戏赠友人刘敞之作，借刘晨入天台遇仙典故，调侃对方年华老去而功名未就，语带诙谐却暗含对时光易逝、人生无常的深沉感慨。
译文
神仙洞府中的千年岁月是多么漫长啊，
尘世之人徒然惊叹于日月的匆忙流转。
洞天福地里新开的桃花请不要嘲笑他，
当年的刘郎如今已变成了老刘郎。
注释
仙家：指神仙居所或仙境，喻指超脱尘世的时间维度
浮世：指虚幻短暂的人世间
洞里新花：化用刘晨、阮肇入天台山遇仙女典故，指仙境中依旧鲜艳的桃花
刘郎：双关语，既指传说中入山遇仙的刘晨，又切合同姓友人刘敞
赏析
本诗巧用“刘郎”双关，将神话典故与现实人事无缝衔接，构思精妙。前两句以仙家千载与浮世日月形成时空对照，凸显人世沧桑；后两句借桃花之“新”反衬人之“老”，在戏谑调侃中寄寓深沉喟叹。全诗语言平易流畅，看似轻松诙谐，实则饱含对友人才命相妨的同情及对生命有限的哲思，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色，于玩笑间见真性情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。