提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修赠友之作,描绘潘道士居所清幽僻静、远离尘嚣的景象,赞其高洁隐逸之志与超然物外的雅士情怀。
译文
门前没有车马往来的痕迹,紫色的苔藓渐渐蔓延侵占。
鸡犬之声稀疏冷落,陋巷显得格外幽深寂静。
传话给那位善于弹琴的潘道士,
我在烟雨迷蒙中寻访到了你这如越江吟般清雅的诗篇。
注释
紫苔:青紫色的苔藓,常生于阴湿少人迹处,象征环境清幽古朴。
萧条:此处指寂静冷清,非衰败之意,形容隐居生活的安宁。
寄语:传话、致意。
越江吟:古曲名或泛指清雅脱俗的诗文乐曲,喻指潘道士的高雅情致。
赏析
本诗以景衬人,前两句通过“无车辙”“紫苔侵”“鸡犬萧条”等意象,勾勒出潘道士居处远离尘俗、静谧深邃的隐逸环境,侧面烘托其不慕荣利的高洁品格。后两句由景及人,“雨中寻得”既写实又含诗意,将访友的雅兴与对友人琴诗才华的赞赏融为一体。“越江吟”以乐喻人,含蓄隽永。全诗语言简淡而意境清远,体现了宋诗尚理趣、重人格寄托的艺术特色,表达了诗人对隐逸生活的向往及对友人的深切敬重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。