诗词大全 名家 朝代 专题 名句

叔平少师去后会老堂独坐偶成

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于欧阳修晚年退居颍州时,怀念已故友人赵叔平少师。诗人独坐会老堂,借庭院幽寂之景抒发对亡友的追思与自身淡泊名利、安于田园的隐逸情怀。

译文

连绵阴雨使荒芜的庭院长满了青苔,西边的厅堂清幽雅致却不知为谁而开。 爱酒的少师已随落花逝去,弹琴的道士曾伴着明月来访。 正午时分鸡鸣声声,柴门内外一片寂静;清风中鹤唳悠扬,白日好梦方才醒来。 我这乡野老翁只欣喜有南亩田园相伴,哪里还知道名籍早已列入仙府蓬莱。

注释

叔平:赵槩字叔平,官至太子少师,欧阳修挚友。 会老堂:欧阳修在颍州西湖所建堂名,取“与民同乐、会聚老友”之意。 徧:同“遍”,到处、满。 潇洒:此处形容厅堂清幽脱俗、空旷寂寥。 衡门:横木为门,指简陋的居所或隐者之门。 南亩:泛指农田,代指归隐躬耕的生活。 蓬莱:神话中的仙山,此处喻指朝廷高位或神仙境界。

赏析

全诗以景起兴,积雨绿苔与空堂独坐营造出凄清孤寂的氛围,暗寓物是人非之痛。颔联以“花落去”对“月明来”,将亡友之逝与旧日雅集并置,时空交错间尽显深沉悼念。颈联以鸡啼、鹤泪反衬昼静梦回,视听结合强化了隐逸生活的超然与孤独。尾联直抒胸臆,以南亩之乐否定蓬莱之名,既是对友人的告慰,亦是自我心志的宣示。语言平易而意境深远,体现了欧诗晚年冲淡含蓄、情理交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品