提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修晚年致仕归颍后答友之作，抒写病退闲居、琴书自娱的恬淡心境，兼寄对故友的思念与重逢共饮之期盼。
译文
多病之身 newly 辞去太守官职归来，白发苍苍却兴致悠长。
琴与书自然是我价值千金的产业，在悠闲时光中燃香度日。
尚有俸禄余钱可买美酒畅饮，亲自栽种花圃趁着春日暖阳。
醉翁如今的生活便是这般模样，何时才能相视一笑共饮一杯？
注释
端明王尚书：指王素，时任端明殿学士、兵部尚书。
景仁文裕二侍郎：指范镇（字景仁）与宋敏求（谥文裕），二人皆任侍郎。
太守章：指地方长官的印信，代指太守官职。
百刻香：古代计时用香，一昼夜分百刻，此处指消磨时光。
酤：买酒。
新阳：指初春温暖的阳光。
醉翁：欧阳修自号，源于《醉翁亭记》。
觞：酒杯，引申为饮酒。
赏析
全诗语言平易晓畅，以白描手法勾勒致仕后的闲适图景。“琴书自是千金产”将精神富足置于物质之上，“日月闲销百刻香”以具象之香写抽象之闲，意境清雅。诗中“尚有”“自栽”等语透出知足自乐之情，尾联由己及人，以“一笑何时共一觞”收束，将个人闲趣升华为对友情的深切眷念，情感真挚而不矫饰，体现了欧诗晚年冲和淡远、情韵悠长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。