提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修酬答王端明尚书并兼寄景仁、文裕二侍郎之作，赞颂三位友人退居林下后超脱尘俗、诗酒自娱的闲雅生活，亦抒发自身向往归田之情。
译文
京城里长久以来车马喧嚣纷扰，
哪里知道清风明月如今独属于三位贤人。
你们诗格高妙谁还敢加入诗社唱和，
出行时人们都争相围观宛如地上神仙。
拨开新酿浮沫斟满大杯美酒畅饮，
随着繁密弦乐节拍催动舞姿翩跹。
我与诸公一样都是辞官退隐之人，
正拿起锄头犁耙学着躬耕田园。
注释
端明：端明殿学士，宋代高级文臣贴职。
风月：指清风明月，喻指高雅闲适的自然情趣。
三贤：指王端明及景仁、文裕二位侍郎。
唱高：指诗歌格调高雅，令人难以企和。
地仙：道教称居于人间的神仙，此处喻指风度超凡脱俗之人。
拨醅：拨去酒面上的浮渣泡沫。
大白：大酒杯。
趁：追随，配合。
休官者：辞去官职、退隐林泉之人。
事田：从事农耕劳作。
赏析
本诗以对比起笔，将都城喧嚣与三贤风月对举，凸显友人超然物外之姿。颔联“唱高”“地仙”极赞其才情与风度，用典自然不露痕迹。颈联以“拨醅”“舞腰”描绘宴饮之乐，声色兼备，尽显闲适洒脱。尾联由赞人转入自述，以“学事田”呼应前文风月之趣，表达归隐躬耕的真挚向往。全诗语言平易流畅而意蕴深厚，既有对友人的由衷钦羡，又含自身宦海倦游、渴慕林泉的深沉感慨，体现了欧诗从容婉转、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。