提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修应制之作,记述在龙图阁瞻仰宋真宗等三朝皇帝御书的情景,旨在颂扬先帝书法精妙与勤政孝思之德。
译文
层叠的殿宇森严肃穆地矗立于宫禁深处,
展开画卷只见帝王墨宝光彩绚烂夺目。
笔势如虹霓般照耀万物熠熠生辉,
字形似龙凤腾云驾雾气势非凡。
书法神妙至极皆归于浑然一体,
真趣自然流露随字体形态各得其宜。
后世恪守祖训以寄托深切孝思,
圣明基业广大全赖勤勉不懈。
注释
层构:指龙图阁层层叠叠的建筑结构
清禁:指皇宫禁地,形容环境庄严清净
披图:展开书画卷轴
烂:光彩绚丽貌
宝文:对帝王御书的尊称
虹蜺:即虹霓,比喻书法笔势绚烂有光彩
功归一:指书法技艺达到极致,万法归宗
体自分:指不同书体各具天然神韵
宝训:指先帝留下的教诲与治国方略
惟勤:强调圣业广盛源于勤勉不息
赏析
本诗典型体现宋代应制诗典雅庄重之风。颔联以“虹蜺”“龙凤”喻御书笔势,意象瑰丽而不失端庄,将抽象书法具象化为天地祥瑞。颈联由形入神,阐发书艺“妙极归一”的美学境界,暗合儒家中和之道。尾联由艺及德,将书法赞美升华为对先帝勤政孝思的政治颂扬,既切合应制体裁要求,又寄寓了士大夫对理想君德的期许。全诗对仗工稳,用词精切,于颂圣中见理趣,展现了欧阳修作为文坛领袖驾驭宫廷题材的深厚功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。