提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于中秋无月之夜，诗人以问客为题，借室内烛光与紫石屏之景排遣遗憾，展现宋人雅趣与旷达襟怀。
译文
试问那清寒皎洁的月中玉蟾，
怎比得上眼前银烛摇曳、光影纷乱荧荧？
不知今夜那轮桂魄究竟身在何处，
想来应当是藏在了我家的紫石屏风之中。
注释
玉蟾：月亮的别称，传说月中有蟾蜍，故以代指明月。
银烛：银白色的蜡烛，此处指室内点燃的照明烛火。
桂魄：月亮的雅称，传说月中有桂树，故以桂魄代指月光或月亮。
紫石屏：紫色石材制成的屏风，石纹天然如画，常被视为案头清玩。
赏析
全诗构思精巧，以“不见月”起笔却不言愁，反以室内银烛之暖光对比天上玉蟾之清寒，化缺憾为雅趣。后两句设问自答，将失落之情转为对紫石屏纹理如月的审美想象，虚实相生，意趣盎然。诗人不执着于自然之月，而能在器物中寻得诗意寄托，体现了宋代文人内敛含蓄、随遇而安的审美情趣与生活智慧，语言平易而意境隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。