提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于中秋宴席遇雨无月之时，欧阳修以诗酬答友人王君玉。虽无明月助兴，诗人却以美酒佳人、歌舞雨声为乐，展现了旷达洒脱的襟怀与深厚的友情。
译文
池塘之上虽然没有皎洁的明月，
但酒杯之前依然未减清雅欢愉。
新酿的绿酒自有驱寒暖身之力，
妆容艳丽的女子更宜在烛光下欣赏。
罗绮衣衫随歌扇舞动扬起微尘，
管弦乐声夹杂着雨打荷叶的声响。
王夫子此刻正闲卧客舟之中，
这吟诗对阵的主将之位该让谁来执掌？
注释
皓魄：指明亮的月亮
罇：古代盛酒器具，此处代指酒席
绿醅：未过滤的新酿米酒，色呈淡绿
红粉：代指宴席上的歌女或美人
罗绮：丝织品，此处指歌女的华美衣裳
王夫子：对友人王君玉的尊称
诗阵：比喻诗歌唱和如两军对垒
主将坛：喻指诗坛领袖或唱和中的主导者
赏析
此诗构思巧妙，以“无月”起笔却转入“清欢”，体现宋人尚理趣、重意兴的审美特质。颔联以“绿醅”对“红粉”，色彩鲜明，将酒力与烛影下的美人相映衬，化缺憾为雅趣。颈联视听交融，“歌扇动”与“雨荷干”将人工之乐与自然之声浑然一体，意境灵动。尾联以军事喻诗事，既赞友人才情，又显戏谑亲切之情。全诗语言平易流畅，情感旷达乐观，于风雨晦暗中开辟出诗意天地，尽显欧公从容洒脱的名士风度与深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。