提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于欧阳修任职馆阁期间，假日值班时感怀身世而作。诗人借新春雪景与官场琐务之对比，抒发年华老去、病体缠身及困于簿书米盐的无奈，并寄赠同僚以表共勉之意。
译文
官署封印休假，春风夹着雪花吹入帘幕，天气寒冷，鸟雀聚集在空寂的屋檐下。
青幡迎春贺岁，孩童们满心欢喜；白发催人老去，衰病也随之增添。
宴席上舞女腰肢回旋，玉杯飞转传递；清雅吟咏时掩鼻凝神，对着冰轮明月。
想要与诸位好友相聚一笑却两不可得，只能叹息自己被困于区区公文簿册与柴米油盐琐事之中。
注释
锁印：官府封印停止办公，指节假日休务。
青幡：立春日用青色绢帛制成的旗子，用以迎春祈福。
拥鼻：掩鼻吟咏，形容吟诗时专注或避寒之态。
冰蟾：月亮的别称，传说月中有蟾蜍，此处代指清冷月光。
簿领：官府文书簿册，代指繁杂的行政公务。
米盐：喻指琐碎细微的日常事务或生计问题。
赏析
全诗以乐景衬哀情，艺术张力显著。首联风雪寒檐营造孤寂氛围，颔联以儿童迎春之喜反衬自身老病之悲，对比强烈。颈联写宴饮吟咏之雅趣，尾联却跌回簿书米盐的现实困顿，转折自然深沉。“相从一笑两莫得”道尽宦海身不由己的怅惘，将节日闲居的片刻欢愉与仕途羁绊的永恒矛盾融为一体，情感真挚动人，体现了宋诗理趣与深情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。