提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于欧阳修任翰林学士期间，描绘雪夜在玉堂值宿时的清寒孤寂之景，抒发了身处禁苑高地的复杂心绪与自遣情怀。
译文
大雪压着宫墙，仿佛锁住了整座禁城，
沉沉楼殿在雪后夜色中景致格外清朗。
玉堂内灯影摇曳交错晃动，
银白宫阙泛着寒光，黑夜自然明亮。
图书蒙尘昏暗，独自值班心生愁绪，
人迹闲静，传呼的铃索许久没有声响。
銮坡地势高峻谁能轻易到达，
切莫吝惜宫中壶酒，且频频倾杯自饮。
注释
玉堂：宋代翰林学士院的别称
夜直：夜间在官署值班
禁城：皇宫
银阙：覆雪的宫殿楼阁
铃索：翰林院中用于传唤役吏的绳索
銮坡：翰林院的雅称，因地势高峻得名
宫壶：宫中御赐或储备的酒器
赏析
全诗以雪夜禁城为背景，首联“锁”字写出宫禁森严与雪势沉重，颔联以灯影之动衬宫阙之静，光影交错间尽显清寒澄澈之美。颈联由景入情，“尘暗图书”与“铃索无声”对举，将独直的孤寂与政务清闲的矛盾心境刻画入微。尾联以酒自遣，表面旷达实则隐含高处不胜寒的无奈。诗中“银阙光寒夜自明”一句，既写雪光映夜之实景，又暗喻翰林清贵孤高之境，情景交融，含蓄隽永，体现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。