提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于欧阳修任职馆阁期间，记述东斋宴饮赏雪之景。诗人借酒酣歌暖与窗外风雪对照，抒发对同僚独直禁中的怀念及对其清高品格的赞颂。
译文
在东斋陪坐宾客饮酒正酣畅豪迈，
是谁来报说风吹帘幕雪花已飘飞。
贪恋聆听席前歌声婉转悠扬不绝，
竟未听见窗外风雪之声萧萧作响。
已然怜惜残冬腊月催开了梅花蕊，
更相约在新春时节去探寻嫩柳条。
共同忆念瀛洲馆阁中独自当值者，
那神仙般的清雅景致正寂寥空旷。
注释
东斋：宋代馆阁官员办公或休憩之所。
方豪：正当豪兴高涨之时。
罇前：酒杯之前，指宴席间。
袅袅：形容歌声婉转悠长。
萧萧：形容风雪之声。
残腊：农历岁末，即腊月将尽之时。
瀛洲：唐宋时称翰林院、集贤院等馆阁为瀛洲，喻指神仙居所。
人独直：指同僚在馆阁中独自当值宿夜。
寥寥：寂静空旷貌。
赏析
此诗以乐景衬怀人之情，艺术手法精妙。颔联“贪听”与“不闻”形成强烈感官对比，既写出宴饮之沉醉，又暗伏对窗外风雪及独直者的牵挂。颈联由眼前残腊梅花联想到新春柳条，时空流转自然，寄寓对友人的美好期许。尾联点题怀人，以“神仙清景”喻馆阁清要之地，却用“寥寥”二字收束，将热闹宴席与孤寂值守并置，在赞美同僚高洁品格的同时，流露出深切的关怀与怅惘，情致深婉动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。