提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修悼念刘丞相所作挽词第二首,赞颂其辞荣出镇、廉洁爱民之德政,兼述其家族友爱与身后哀荣,寄托深切缅怀之情。
译文
接连上奏章向相府辞去荣华恩宠,
手持旌旗前往名都出任地方长官。
年少时已被推崇有治理社稷之才,
乡里之人终究未见他挥霍钱财。
长蛟平息风浪归舟安稳前行,
高大树木生起烟霭遮蔽日光幽深。
平日家中敦厚和睦重视友爱,
可叹墓旁松槚也枝叶相连成荫。
注释
连章:连续呈递奏章
拥旆:手持旌旗,指官员赴任仪仗
宰社:治理国家社稷
挥金:挥霍钱财,典出疏广散金事
长蛟息浪:喻指地方安定、风波平息
乔木:高大树木,常喻世家或贤臣
松槚:松树与槚树,代指墓地林木
赏析
本诗以典雅庄重之笔勾勒刘丞相一生德行。颔联“年少已推能宰社,乡人终不见挥金”对仗工稳,既彰其早慧才干,又显其清廉自守,用疏广典故而不露痕迹。颈联以景寓情,“长蛟息浪”喻治绩安民,“乔木生烟”状身后余泽,意象沉郁深远。尾联由家风扇及坟茔,松槚连阴象征家族友爱绵延不绝,将个人哀思升华为对德行长存的礼赞,情感真挚而含蓄,体现宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。