提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修送别友人刘虚白所作，借赠别抒发自身厌倦官场束缚、向往南山隐居之情，并以自嘲口吻表达对仕途荣宠的淡泊与无奈。
译文
我感叹官职如缰绳锁链般牵制拘束，
长久以来羡慕能在终南山筑屋隐居。
自知才德浅薄岂敢劳烦您为我称誉，
不过是偶然穿上官服像猴子披衣冠罢了。
注释
缰锁：喻指官场职务的束缚与羁绊
南山：指终南山，代指隐逸之地
结庐：建造房舍，指归隐山林
借誉：为他人称扬美名
章服：古代官员的礼服与冠冕
猿狙：猕猴，此处自喻沐猴而冠
赏析
本诗以“缰锁”与“南山”对举，鲜明呈现仕隐矛盾。诗人直抒胸臆，将官场比作牵拘身心的枷锁，流露出深切的归隐之志。后两句转为自嘲，“偶然章服裹猿狙”化用沐猴而冠典故，既谦抑自贬，又暗含对功名富贵的疏离与讽刺。全诗语言质朴而意蕴深沉，在赠别中寄寓身世之感，展现了欧阳修清醒自持的人格境界与对自由精神的执着追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。