提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修描绘早春田园风光之作,以清新笔触勾勒雪后初晴、牛犊随童的宁静画面,展现诗人对自然生机的敏锐感知与对农家生活的恬淡向往。
译文
太阳从东边篱笆升起,惊动了栖息的黄雀;
积雪消融春意萌动,嫩绿的草芽破土而生。
土坡平缓舒展,陂塘边的田地开阔平坦;
牧童横骑牛背,带着小牛悠然缓步前行。
注释
东篱:东边的篱笆,泛指田园居所周边
雪销:积雪融化
春动:春意萌发,万物复苏
陂田:水边或坡地上的田地
平慢:地势平缓舒展
横载:横坐于牛背之上
犊:小牛
赏析
全诗以白描手法绘就早春牧牛图,动静相宜,生机盎然。首句以“黄雀惊”点破晨寂,次句“草芽生”暗写春回大地,视听结合极富张力。后两句转写开阔田畴中童牛同行的闲适场景,“横载”二字尽显童趣与从容。语言质朴自然,意境清新悠远,既承袭宋诗理趣,又饱含对田园生活的深情眷恋,于平淡中见真味,堪称宋代田园小品佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。