提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修咏物佳作，借初霜降临后草木凋零与菊花傲寒独放的对比，赞颂菊花凌霜不凋的坚贞品格，寄托了诗人对高洁情操的推崇与自勉之情。
译文
一夜之间新降的寒霜轻轻附着在屋瓦上，
芭蕉的叶心被冻折，残败的荷花也倾斜倒伏。
能够抵御严寒的只有东篱下的菊花，
金色的花蕊繁盛绽放，在晨光中愈发显得清雅明净。
注释
著：附着，覆盖。
心折：指芭蕉嫩心因霜冻而折断枯萎。
奈寒：耐受寒冷，抵御严寒。
东篱菊：化用陶渊明“采菊东篱下”典故，代指隐逸高洁之菊。
金蕊：指菊花金黄色的花蕊。
清：清雅明净，兼指花色鲜亮与气质高洁。
赏析
本诗运用鲜明对比手法，前两句以“轻”字写霜势虽微，却致芭蕉心折、败荷倾颓，渲染出肃杀萧瑟的秋寒氛围。后两句笔锋一转，聚焦东篱菊花，以“惟有”凸显其傲寒独秀的坚韧。“金蕊繁开晓更清”一句，既绘出菊花在晨霜中金灿明丽的视觉形象，又赋予其经霜愈清的精神品格。全诗托物言志，借菊之凌霜不凋，寄寓诗人对高洁坚贞人格的追求与赞美，语言简练而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。