提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修描绘江南春雨垂钓图之作，以细腻笔触勾勒烟雨朦胧中钓者悠然自得之态，展现诗人寄情山水、超脱尘俗的闲适心境与审美意趣。
译文
微风轻拂，钓线摇曳，长竿袅袅垂下，
头戴短笠，身披轻蓑，隐于细草之间。
春雨迷蒙，天地浑然，视线模糊难辨，
水面烟霭弥漫，将眼前的山峦全然遮掩。
注释
袅：形容钓线在风中轻柔摇曳的样子
短笠：窄边竹编斗笠，渔樵常用防雨具
轻蓑：轻便的蓑衣，以草或棕编织而成
水烟：水面上升腾的雾气与雨气交融之景
埋却：完全遮蔽、淹没之意
赏析
全诗以白描手法绘就烟雨垂钓图，前两句写钓者装束姿态，“袅”字传神写出风中线竿的动态柔美；后两句转写环境，“蒙蒙”“埋却”层层渲染春雨之密、水烟之浓，视觉由近及远渐次消融。诗中不见人语喧嚣，唯有自然与钓者浑然一体，以景衬人，含蓄传达出远离尘嚣、物我两忘的闲逸情怀。末句“水烟埋却面前山”尤具画意，以虚写实，留白无穷，尽显宋诗理趣与意境之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。