提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修咏物佳作，以清新笔触描绘夏日荷塘风光。诗人借荷叶如盖的意象，巧妙融合自然景致与采莲女的身影，展现出生机盎然的江南水乡情趣。
译文
微风吹拂池面，水波荡漾闪烁；
露珠从波间叶上滚落，荷叶茂盛圆润。
是谁在水面上撑开了青色的伞盖？
遮住了身着红妆、唱着采莲曲的少女。
注释
潋潋：水波流动闪烁的样子
田田：形容荷叶茂密圆润相连
青盖：比喻荷叶如青色伞盖
罩却：遮盖住
红粧：指盛装打扮的采莲女子
赏析
本诗艺术特色在于比喻新奇与动静相生。前两句以“潋潋”“田田”叠词摹写水波光影与荷叶形态，极具音韵美；后两句将荷叶比作“青盖”，既写出其亭亭如伞的姿态，又自然引出采莲女，使景物与人情浑然一体。“罩却红粧唱采莲”一句尤为精妙，以视觉之“罩”暗含听觉之“唱”，未见其人先闻其声，含蓄蕴藉中透出江南水乡的灵动与诗意，展现了诗人对自然与生活之美的细腻体察。
以上简介/译文/赏析仅供参考。