诗词大全 名家 朝代 专题 名句

原甫致斋集禧余亦摄事后庙谨呈拙句兼简圣俞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋代,欧阳修在太庙摄事期间,写给同僚刘敞与梅尧臣。诗中描绘皇家宫苑清丽景色,抒发老病中仍存诗兴雅趣的旷达情怀。

译文

奉命分别执事代理上公之职,紫微郎刘敞正在玉华宫中斋戒。 楼台碧瓦在云日下交相辉映,莲荷清香随水风阵阵飘来。 每当接待少年才俊便感叹自己年老多病,却尚能联句吟诗让诗翁梅尧臣费心酬和。 清晨事务已毕便追寻美好赏玩,品尝绿李甜瓜兴致依然无穷无尽。

注释

原甫:刘敞的字,时任知制诰。 致斋:祭祀前沐浴更衣、独处静室以示虔诚。 集禧:集禧观,宋代皇家道观,常作斋戒之所。 摄事:代理或协助办理祭祀事务。 后庙:指太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。 圣俞:梅尧臣的字,著名诗人。 上公:三公之位,此处指代高级祭祀执事官员。 紫微人:指中书省官员,即知制诰刘敞。 玉华宫:借指集禧观等皇家斋戒宫观。 莲芰:莲花与菱角,泛指水生香草植物。 联句:两人或多人轮流吟诵诗句合成一首的诗体。 恼:此处为戏谑语,意为使对方劳神思索、刻意推敲。

赏析

全诗结构严谨,首联叙事点题,颔联以“碧瓦辉云日”“清香带水风”勾勒宫苑清丽之境,视听嗅觉交融,尽显皇家斋宫的庄严与雅致。颈联转入人事,以“嗟老病”与“恼诗翁”对举,自嘲中见豪情,展现文人雅集的真挚情谊与不老诗心。尾联以“绿李甘瓜”收束,将祭祀余暇的生活意趣具象化,余味悠长。全诗语言平易晓畅而意境清雅,体现了欧诗从容闲适、情理兼备的艺术特色,亦折射出宋代士大夫于公务之余追求精神自适的文化风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品