提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修咏物讽喻之作,借猛禽鹘鸟依仗秋风、欺凌弱小却不知自身亦随腐鼠高飞之态,讽刺那些依附权势、狐假虎威的得势小人。
译文
鹘鸟依傍着凛冽秋风,显得格外气势豪横,
仿佛故意欺侮那栖息在蓬蒿丛中的黄雀。
它哪里知道自己虽能飞上青冥高空,
不过是追逐腐鼠才随之获得了这般高位声势。
注释
鹘:一种猛禽,即隼,此处喻指依附权贵的小人。
依倚:依靠,凭借。
气象豪:形容气势嚣张跋扈。
蓬蒿:野草,代指卑微之处或底层百姓。
青冥:青天,高空,喻指高位。
腐鼠:腐烂的老鼠,典出《庄子》,喻指卑劣的利益或权位。
赏析
本诗托物言志,以鹘喻人,讽刺辛辣。前两句写鹘借秋风之势欺凌黄雀,刻画其仗势欺人之丑态;后两句笔锋陡转,揭示其高飞不过因追逐腐鼠,点明其地位卑劣的本质。全诗对比鲜明,“似欺”与“不知”形成强烈反讽,将小人得志的虚妄与可悲揭露无遗。语言简练而意蕴深刻,体现了宋诗理趣与讽喻相结合的艺术特色,表达了诗人对趋炎附势者的鄙夷与警醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。