提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修随驾观稻后呈同僚之作,借描绘皇家苑囿稻作丰收之景,颂扬重农国策与帝王德政,兼抒老病陪游、躬逢盛世的谦敬与欣慰之情。
译文
皇家宫苑紧连禁地,芬芳稻田就在雕栏旁边。
引水自灵沼分流灌溉,种满稻谷的田地遍布眼前。
六谷之中稻米位居首位,三农政务以耕作为先。
稻茎挺拔得益于恩泽深厚,籽粒饱满因顺应时节而坚实。
清晨朝拜宫殿完毕,随行瞻望天子车盖翩然。
皇上容颜和悦显露喜色,祥瑞之兆预示丰收之年。
我年老多病愧对经学修养,有幸陪同俊贤之士游览。
哪里知道帝王之力如此广被,只欣喜一年农事圆满功成。
在秋风中拜受赏赐,列队于御座之前。
自怜如戴台笠的老农,竟能附缀于侍臣诗篇之中。
注释
禁籞:皇宫禁苑
香畦:散发稻香的田垄
镂槛:雕花栏杆
灵沼:皇家园林中的池沼
滮田:水流充盈的稻田
六谷:泛指各类粮食作物
三农:指春、夏、秋三季农事或农业政策
擢茎:稻茎抽长挺立
龙墀:宫殿台阶,代指朝廷
凤盖:天子仪仗中的华盖
粹容:纯正和悦的面容
嘉瑞:吉祥的征兆
岁功:一年的农事收成
黼座:绣有斧纹的御座
台笠叟:戴草笠的老农,诗人自谦之词
赏析
全诗结构严谨,由景入理再及情,层层递进。前四句写苑稻之盛,中四句阐重农之义,后转述君臣同乐与个人感怀。“擢茎蒙德茂,养实以时坚”以物喻政,将自然生长与帝王德泽巧妙关联,体现宋诗说理特色。尾联“自怜台笠叟,来缀侍臣篇”以农夫自比,既显谦卑又暗含对太平治世的由衷礼赞,情感真挚而不失典雅,展现了欧阳修平易深沉的诗风与士大夫的家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。