诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酬浄照大师说

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为欧阳修酬答僧人浄照大师之作,委婉表达自己以儒家仁义为重、暂无意学佛的立场,同时赞赏对方清幽禅境与高雅诗才。

译文

佛陀的教义我未曾修习,劳烦大师忽然叩门来访。 我正急于践行儒家仁义之道,您且安享水云间的清闲自在。 您的心意淡泊正宜与松鹤为伴,诗句清雅如同叩击玉珮般悦耳。 山林泉石若真有意趣,又何必身处喧嚣市井之中呢?

注释

酬:以诗文相赠答 欵关:叩门,款通叩 水云闲:指僧人远离尘俗、寄情山水云霞的闲适生活 松鹤:象征高洁隐逸之志 珮环:古人衣带上悬挂的玉饰,行走时发出清脆声响,此处喻诗韵清越 市廛:街市店铺,代指世俗繁华之地

赏析

本诗语言平易而意蕴深远,体现了欧阳修作为儒者的坚定立场与对友人的尊重。首联直陈“不学佛”却感念对方来访,坦诚而不失礼数;颔联以“仁义急”对“水云闲”,巧妙划分儒释疆界,既明己志又赞对方超脱。颈联“意淡宜松鹤,诗清叩珮环”为全诗警句,以松鹤喻人品高洁,以珮环声比诗韵清越,视听交融,意境空灵。尾联反问收束,肯定林泉之趣远胜市廛,既是对大师修行境界的推崇,也暗含对世俗名利的疏离感,展现了宋代士大夫融通儒释而又坚守本位的文化心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品