诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日词五首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为欧阳修《春日词五首》其二,描绘闺中女子晨起梳妆、结伴寻春的雅致情景,展现宋代女性春日生活的细腻情致与对节序更替的敏锐感知。

译文

在东窗下试着敷粉妆饰,等待破晓时分到来, 一同去寻觅春柳,登上芬芳的楼台。 并不惊讶树林里禽鸟初换羽毛, 共同欢喜发钗上已插戴了燕子饰物。

注释

试粉:尝试敷粉化妆,指女子晨起理妆。 待晓回:等待天亮,晓指拂晓。 榜香台:榜通傍,意为靠近、登上;香台指华美的楼阁台榭。 禽初变:指春季鸟类换羽或鸣声变化,暗喻时节推移。 钗头燕:古代妇女春季佩戴的燕子形首饰,象征春归与吉祥。

赏析

本诗以细腻笔触勾勒闺阁春晨图景,艺术特色在于以小见大,通过“试粉”“钗头燕”等细节传递节令气息。诗人不直写春光烂漫,而借女子妆容与饰物点染春意,含蓄隽永。“不惊”与“共喜”形成情感张力,既显对自然变化的从容接纳,又流露迎春的喜悦之情。全诗语言清丽婉约,意象精致,将人物活动与自然节律巧妙融合,体现了欧阳修诗歌平易中见深致的风格,生动再现了宋代女性雅致的春日生活情趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品