诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送张吉老赴浙宪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为欧阳修送别友人张吉老赴任浙东提点刑狱所作,既赞其荣任要职,又勉以仁政慎刑,兼寄诗文唱和之雅意。

译文

吴越之地富庶繁华,坐拥东南百座名城,路人应当羡慕你身着绣衣担任宪司的荣耀。 昔日我们结伴同游过的地方,如今只见百姓焚香夹道迎接你的到来。 太平盛世施用刑罚旨在制止杀戮,怀着仁爱之心审理案件务必给犯人留一线生机。 时世丰饶诉讼平息后多有闲暇时光,请不要吝惜写下新诗频频寄来互通音讯。

注释

浙宪:指浙东提点刑狱公事,宋代主管一路司法刑狱的官员。 绣衣:汉代御史着绣衣直指,后世借指监察、司法官员的荣贵服饰。 结客:结交朋友或同伴出游。 止杀:通过刑罚达到消除犯罪、停止杀戮的目的。 听狱:审理案件。 求生:在量刑时尽量从宽,使罪犯得以活命,体现慎刑思想。 新篇:指新创作的诗歌作品。

赏析

本诗融赠别、劝勉与期许于一体,语言典雅庄重而不失温情。颔联以昔日游踪与今日荣迎对照,凸显友人仕途成就与民心所向。颈联“治世用刑期止杀,仁心听狱务求生”为全诗核心,精辟阐释儒家慎刑仁政理念,对仗工稳,立意高远,既是为官箴言,亦见诗人政治理想。尾联转笔轻松,以诗书唱和作结,将严肃的官场送别化为文人雅士间的深情厚谊,刚柔相济,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品