提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修针对科举明经科考生经义不通、学风衰败现象所作,借与友人唱和之机,批判时弊并呼吁执政者重视教化。
译文
古代学校的制度尚且缺失,乡里的教化也未能推行。
古人将经学视为治国理政的根本,如今却只当作博取虚名的技艺。
后来的学者越发浅薄可鄙,对待经学的态度也因此更加轻慢。
不要仅仅讥笑他们学识简陋,讲习劝学的责任在于公卿大臣。
注释
庠序:古代地方学校,泛指教育机构
阙:通“缺”,缺失、不完备
乡闾:乡里,民间基层社会
艺虚名:把经学当作谋取功名利禄的技艺
来者:指后辈求学之人
无徒:不要仅仅,不只是
诮:讥讽、责备
讲劝:讲习经典、劝勉向学
公卿:朝廷高官,指执政者
赏析
本诗语言质朴刚健,直陈时弊而无婉曲之辞,体现宋诗议论化特色。诗人由制度缺失追溯到学风败坏,层层递进揭示经学沦为敲门砖的根源。尾联“无徒诮其陋,讲劝在公卿”堪称警策,将批判矛头从学子转向执政阶层,强调上位者负有教化之责,彰显了士大夫以天下为己任的担当精神与深沉忧患意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。