提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修送别友人石扬休归蜀所作,借李白咏蜀道之典起兴,融险峻山川与仕途荣宠于一体,抒发对友人的深情厚谊与岁月感慨。
译文
我向来喜爱李太白夸耀蜀道的诗篇,今日送你西行不禁重吟那些名句。
蜀道高峻连黄鹄也难以飞越,山花盛开时杜鹃的啼鸣愈发繁多。
京城宫禁中凤池水泛起清寒,你身着绣衣的荣光将映照锦江碧波。
想当年同窗苦读的青青学子,如今夹道欢迎你的故旧已白发苍苍。
注释
谪仙:指唐代诗人李白,贺知章曾称其为“谪仙人”
黄鹄:传说中善高飞的大鸟,此处极言蜀道之高险
杜鹃:即子规鸟,蜀地常见,啼声悲切,常寓羁旅思乡之情
清禁:指皇宫禁苑
凤池:凤凰池的简称,代指中书省或朝廷中枢机构
绣衣:汉代御史所服,后世用以美称奉命出使或任职地方的官员
青衿子:周代学子的服装,借指读书人或同窗好友
皤:形容头发花白
赏析
全诗用典精切,对仗工稳。首联以李白咏蜀道起兴,奠定雄奇基调;颔联“路高黄鹄飞不到,花发杜鹃啼更多”以夸张与视听结合手法,既写蜀道险绝又寓惜别深情,堪称名句。颈联由险转荣,以凤池清寒衬绣衣照波,彰显友人仕途显达。尾联今昔对照,青衿与白发相映,在荣耀归乡中注入深沉的时光之叹。全篇气象开阔而情致婉曲,体现了欧诗平易流畅中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。