提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修赠王安石之作,高度赞誉其诗文成就与政治才干,表达前辈对后辈的赏识、期许及相见恨晚之情,是宋代文坛佳话的见证。
译文
你的诗歌如李白般风流蕴藉,多达三千首;文章似韩愈般雄健,足以传世二百年。
我虽年老自怜,但爱才之心依然炽热;将来还有谁能与你争锋领先?
权贵之家正争相追逐歌舞新态,你却拂去古琴尘埃试奏高雅之音。
常遗憾久闻大名却未曾相识,今日相逢何不举杯痛饮、尽情流连?
注释
翰林:指唐代诗人李白,曾供奉翰林,此处借喻王安石诗才卓绝
吏部:指唐代文学家韩愈,曾任吏部侍郎,此处借喻王安石文章可比肩韩愈
绿绮:古代名琴,代指高雅的音乐或文学艺术
罇酒:酒杯中的酒,代指宴饮聚会
盍:何不,表示反问或建议语气
留连:留恋不舍,尽情欢聚
赏析
本诗用典精切,以李白、韩愈比况王安石,既赞其诗文书卷之气,又暗寓对其经世之才的肯定。“朱门”与“绿绮”形成鲜明对照,凸显王安石不趋时俗、坚守雅道的高洁品格。全诗情感真挚,既有前辈对后进的殷切期许,又有知音相逢的喜悦与遗憾。“后来谁与子争先”一句气势豪迈,不仅是对王安石才华的极高评价,更体现了欧阳修作为文坛领袖提携后学的胸襟与远见,堪称宋诗中以诗论人、寄慨遥深的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。