诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晏元献公挽辞三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为欧阳修悼念恩师晏殊所作挽辞第三首,概括其富贵明哲的一生与文坛声望,抒发门生对座主逝世的深切哀痛及未能报恩的愧疚之情。

译文

您享受富贵安逸的生活长达五十年, 始终明智通达,得以保全自身名节。 一时的声誉威望在朝廷中备受推重, 诗文余事更是流传到了海外诸国。 旧日府邸的池台如今只剩闲水冷石, 悲凉的笳声与凄风惨日笼罩着山川。 我脱下官服换上丧服行门生之礼, 惭愧辜负了您的恩情,从此幽明永隔。

注释

优游:悠闲自得,此处指仕途顺遂、生活安逸。 明哲:明智睿哲,指洞察事理、善于保全自身。 闻望:名声与威望。 余事:正业之外的事,古人视文章为德行之余。 旧馆:指晏殊生前居住的府邸或别墅。 悲笳:悲凉的胡笳声,古代丧仪或边塞诗中常用以渲染哀氛。 制服:制作并穿着丧服。 九泉:指人死后埋葬的地下深处,代指阴间。

赏析

全诗结构严谨,首联高度概括晏殊富贵寿考且明哲保身的一生,颔联对仗工稳,以“朝廷重”与“海外传”彰显其政文双绝的地位。颈联转入写景,借“闲水石”与“惨山川”以哀景衬哀情,将物是人非的悲凉具象化。尾联直抒胸臆,通过“解官制服”的细节刻画门生之礼,以“惭负君恩”收束,情感真挚沉痛。语言典雅庄重,既符合挽辞体例,又饱含师生深情,体现了欧诗平易中见深致的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品