提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修任扬州太守时答许发运寄赠之作,借咏琼花芍药追忆广陵胜景,抒发对扬州春色的眷恋与自得之情。
译文
琼花与芍药举世无双,
偶尔没有题诗便惹人嗔怨。
曾经在无双亭下酣饮沉醉,
自知未曾辜负这广陵的美好春光。
注释
琼花:扬州名花,相传天下唯后土祠一株,极为珍贵
芍药:扬州传统名花,与琼花并称当地花卉双绝
世无伦:世间没有可以相比的,极言其珍稀绝美
无双亭:宋代扬州名胜,因琼花天下无双而得名
广陵:扬州古称
赏析
此诗语言清丽明快,以花喻情,将扬州风物之美与个人情怀巧妙融合。首句以“世无伦”盛赞琼花芍药之绝代风华,次句用拟人手法写花之娇嗔,实则暗含诗人对扬州草木的深情。后两句转入回忆,“曾向无双亭下醉”既写昔日宴游之乐,又点出与扬州的深厚渊源。结句“自知不负广陵春”堪称全篇点睛之笔,以自信笃定的口吻,表达了诗人对这段仕宦经历的珍视与无悔,将惜花、忆地、抒怀融为一体,意境悠远而情感真挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。