提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修任地方官时所作，记述幽谷种花洗山之事。诗人借整治山水、栽种花木迎接新年，抒发政绩将满之际超脱尘俗、向往地仙生活的闲适情怀。
译文
洗涤山峦峰顶，得以观赏残冬腊月的积雪；
栽好花草树木，正好赶上新春佳节的到来。
太守的功德修行如今即将圆满；
还有谁愿意一同前来，做个逍遥自在的地仙？
注释
洗山：指整治、清理山林景致，使之洁净如洗。
腊雪：腊月里的积雪，代指冬末春初之景。
趁：趁着，赶上。
史君：即“使君”，对州郡长官的尊称，此处为诗人自指。
功行：功德与修行，兼指政绩与个人修养。
地仙：道教中指居于人间而得道长生者，喻指超脱世俗的隐逸生活。
赏析
此诗语言清丽自然，对仗工稳。“洗出”“栽成”二动词精炼传神，将人工整治与自然时序巧妙融合，展现诗人化俗为雅的审美情趣。后两句由景入情，以“功行将满”暗合仕途阶段性成就，却转而邀约同作“地仙”，流露出超越功名、寄情山水的旷达襟怀。全诗情景交融，既有迎新之喜，又含出世之思，体现了宋代士大夫兼顾吏治与精神自由的典型心态，意境清雅悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。