诗词大全 名家 朝代 专题 名句

后潭游船见岸上看者有感

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于欧阳修任颍州知州时,记述后潭春游见闻。诗人由岸上喧闹人群反观自身闲适心境,抒发对从容自在生活的向往与珍惜之情。

译文

岸上人声鼎沸,谁还有闲暇聆听舟上的歌声? 波浪环绕着春日的潭水,追逐着彩绘的游船。 若能争得内心像你们这般无忧无虑、不为俗务所牵, 明年的今天,我一定还要再来此地畅游。

注释

喧喧:形容人声嘈杂喧闹的样子。 歌讴:歌唱吟咏之声。 遶:同“绕”,环绕。 彩舟:装饰华丽的游船。 汝:指代岸上看热闹的人群。 无事:心中没有世俗烦忧牵挂。

赏析

本诗以动衬静,借岸上“喧喧”之闹反衬诗人内心对“无事”之境的珍视。前两句绘景生动,“逐”字赋予波浪灵性,写出春潭游赏之盛;后两句由景入情,将外在喧嚣转化为内在哲思。“争得心如汝无事”一句看似羡慕旁人,实则暗含宦海浮沉中对心灵自由的深切渴望。全诗语言平易自然,情感真挚含蓄,体现了欧诗清新婉丽、理趣交融的艺术特色,于寻常游记中寄寓超脱尘俗的人生感悟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品