诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋日与诸君马头山登高

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于欧阳修知滁州时,记述重阳佳节与友人登马头山赏秋宴饮之盛况,借陶渊明典故抒发旷达自适、超脱尘俗的闲雅情怀。

译文

霜降过后晴朗的原野上,草木经霜红艳如同石榴花,重阳佳节登高望远,游兴无穷无尽。 日光映照花光在晨露间摇曳生姿,山色倒映在酒杯中随酒液浮动。 金壶里的美酒尽情倾洒,助兴挥毫泼墨;玉麈尾在席间交错挥动,谈笑风生。 只有陶渊明偏爱饮酒,乘着竹轿酩酊大醉,宛如一位衰朽老翁。

注释

若榴红:形容经霜后的草木红叶鲜艳如石榴花。 日泛:日光照射、浮漾。 金壶:精美的酒器,代指美酒。 恣洒:尽情倾倒、挥洒。 玉麈:玉柄麈尾,魏晋名士清谈时所执拂尘,此处喻指文人雅集谈笑。 渊明:东晋诗人陶渊明,以爱菊嗜酒著称。 篮舆:竹制轿子,古代隐士或文人出行常用。

赏析

全诗色彩明丽,意境开阔。首联以“若榴红”写霜后秋景,反拨悲秋传统,奠定昂扬基调。颔联“日泛花光摇露际,酒浮山色入樽中”对仗精工,将光影、山色与酒趣交融,化静为动,极具画面感。颈联以金壶、玉麈铺陈雅集之乐,尽显名士风流。尾联用陶渊明典故自况,以“酩酊衰翁”收束,既承前文宴饮之欢,又寄寓归隐林泉、超然物外之志,使全诗在热烈中透出深沉旷达,体现了欧公平易自然、情理兼备的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品