诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和晏尚书对雪招饮

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为欧阳修酬和晏殊对雪招饮之作,描绘雪中宴饮的雅致场景,展现文人赏雪饮酒、听曲赋诗的闲适情趣与高雅风度。

译文

如玉的树林琼枝交错,光影纷繁, 有谁陪伴我这山野老翁,醉后帽檐歪斜? 自己端起金杯畅饮美酒, 理应让歌女吟唱《梅花落》以助酒兴。

注释

瑶林琼树:形容雪后树木晶莹剔透,宛如美玉雕成 山翁:诗人自谦之称,意指山野老人 醉帽斜:化用孟嘉落帽典故,形容醉态洒脱不拘 金船:指精美的酒杯 浮白蚁:浮指满饮,白蚁指酒面浮沫,代指美酒 红粉:代指歌女 梅花:指乐府曲调《梅花落》,亦暗合雪景

赏析

本诗以清丽笔触勾勒雪夜宴饮图景,首句“瑶林琼树”以玉喻雪,营造出冰清玉洁的视觉意境。次句“醉帽斜”巧用典故,将诗人疏狂自适之态刻画得生动传神。后两句由景入事,金船美酒与红粉歌声相映,既呼应题中“招饮”,又以《梅花》曲名双关雪景,使视听交融、雅趣盎然。全诗语言精工而不失自然,在酬唱之中流露出宋代士大夫从容优雅的审美情趣与旷达襟怀,体现了欧诗平易流畅而又含蓄蕴藉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品