提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于欧阳修贬谪夷陵途中，初至虎牙滩时见江山形胜酷似洛阳龙门而作。诗人借景抒怀，在赞叹山水之秀的同时，流露出对两京故地的深切眷恋与身世之感。
译文
清晨沉闷的鼓声惊醒了客居的梦魂，
船儿开始在险峻的虎牙滩上航行。
这里的山形酷似洛阳龙门那样秀丽，
但江水的颜色却不如伊水那般清澈。
往日在两京任职时正值年少壮盛，
今年身处三峡却感到岁月艰难峥嵘。
躺卧舟中听闻乳石间流水淙淙作响，
恍惚间怀疑是香山寺八节滩的水声。
注释
潭潭：形容鼓声深沉厚重。
虎牙滩：长江三峡西陵峡中的险滩，因山形如虎牙而得名。
龙门：指洛阳龙门石窟所在地，伊水穿流而过，为北宋西京名胜。
伊水：流经洛阳龙门的河流，以水质清澈著称。
两京：指北宋东京开封府与西京河南府（洛阳）。
峥嵘：此处形容岁月艰难、处境困顿。
乳石：钟乳石或形状如乳的岩石。
香林八节：指洛阳香山寺附近的八节滩，水流激越有声。
赏析
本诗艺术特色在于时空对照与感官通感。颔联以“酷似”与“不如”并举，既赞虎牙滩山形之美，又借水色之差暗寓对洛阳故地的深情眷恋，写景中深藏乡愁。颈联将昔日两京少壮之得意与今日三峡岁暮之艰危对举，身世沉浮之感跃然纸上。尾联由听觉入笔，将眼前淙流误作故乡八节滩声，以幻听写痴情，虚实相生，将羁旅愁思推向高潮，余韵悠长，尽显欧公沉郁顿挫之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。