提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修咏物佳作,借荷叶由野陂移入玉池之经历,描绘其晴雨晨昏之姿,尾联以越人悲歌作结,寄托身世之感与故园之思。
译文
荷叶原本采自芬芳的野塘水陂,如今被移栽到了华美的玉石池中。
晴日里香气浸润着晶莹白露,翠绿的颜色在清澈涟漪中摇曳弄影。
雨停之后凉风骤然吹起,烟霭明朗时夕阳的光影缓缓移动。
为何这江上观赏荷叶的情思,偏偏触动了越地游子的悲伤情怀。
注释
芳陂:长满香草的水塘或池塘边岸
玉池:对华美池塘的美称,多指宫廷或贵族园林中的水池
清漪:清澈的水波
凉飚:凉风,秋风
越人悲:典出《说苑·善说》中越人拥楫而歌,后世用以表达羁旅乡愁或怀才不遇之悲
赏析
全诗托物言志,前六句工笔细描荷叶形态与环境变化,对仗工整,“滋”“弄”二字赋予荷叶灵动生机,展现其清雅高洁之质。尾联笔锋陡转,由景入情,化用越人歌典故,将咏物升华为身世之叹。荷叶虽移入玉池得享荣华,却难掩离根之痛,暗喻诗人虽居庙堂仍怀江湖之忧,物我交融,含蓄深沉,体现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。