诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠梅圣俞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为欧阳修赠好友梅尧臣之作,以黄鹄自喻兼勉友人。借咏物寄托高洁志向与待时而动的信念,体现宋诗理趣与士大夫精神追求。

译文

黄鹄梳理着金色的羽毛,自称能够高飞远举。 选择伴侣与栖息之地皆与众不同,终年修整羽翼仪态。 早晨飞下玉池饮水,傍晚栖息于霜桐枝头。 如今暂且徘徊垂翼敛翅,终会有秋风起时振翅高飞。

注释

黄鹄:传说中善高飞的神鸟,喻指才德出众之士 金衣:形容黄鹄羽毛华美珍贵 修羽仪:整理羽毛仪容,喻修身养德、砥砺才学 玉池:仙境或宫廷中的池沼,象征高洁环境 霜桐:经霜的梧桐,古人谓凤凰非梧桐不栖,喻品格坚贞 垂翼:收敛翅膀,喻暂时蛰伏等待时机

赏析

全诗托物言志,以黄鹄意象贯穿始终,将人格理想具象化。“择侣异栖息”凸显孤高不群,“终年修羽仪”强调持续自我完善,展现宋代士人内省精神。末二句“徘徊且垂翼,会有秋风时”最为精警,既写当下沉潜蓄势之态,又寄寓对未来的坚定信念,含蓄深沉而不失昂扬。语言简净典雅,比兴自然贴切,在咏物中融入人生哲理,体现了欧诗平易中见深致的艺术特色,亦是对挚友梅尧臣怀才不遇的深切慰藉与共勉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品