提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修追忆洛阳龙门山之作,借描绘故地春景与山水幽境,抒发羁旅归思及对洛社旧游的深切怀念。
译文
客居楚地的游子心怀归意,顺着道路遥望故乡的山峦。
春色依依动人,远远眺望那香气氤氲的树林。
山间夕阳从岩边缓缓落下,溪上云气在水面弥漫成阴。
遥想昔日洛社同仁定在怀念此地,应当又会触动乡愁吟咏诗篇。
注释
楚客:指客居南方或异乡的游子,此处为诗人自谓。
故岑:故乡或旧游之地的山峦,岑指小而高的山。
蔼蔼:形容云雾、烟气浓密弥漫的样子。
香林:指佛寺所在的树林,龙门多寺院,故称。
霠:云气覆盖水面形成的阴暗景象,通“阴”。
洛社:指洛阳的文人诗社或旧日交游团体。
赏析
全诗情景交融,以“归心”统领全篇。颔联“依依”“蔼蔼”叠词运用精妙,既状春色之柔美,又绘香林之朦胧,视听嗅觉交织。颈联写山日沉岩、溪云覆水,以静谧幽邃之景反衬内心波澜,对仗工稳而意境深远。尾联由己及人,推想洛社故人亦动乡吟,将个人羁愁升华为群体共鸣,含蓄隽永,尽显宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。