提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修送别友人高君归乡所作,赞其才学俊誉,描绘故乡春景,并寄寓对其科举登第、获朝廷重用的殷切期望与美好祝愿。
译文
我闲居寂寞,面对重重城郭,你来访时我欣喜得倒屣相迎。
你如入洛的陆机陆云般备受推崇,又似游梁的枚乘司马相如那样享有英名。
风和日丽,秀美的原野上春光流转,家中林间梅花绽放,鸟鸣声轻柔婉转。
只待你登高望远写成华美辞赋,汉廷自有公卿大臣为你推毂荐举。
注释
先辈:唐宋时对进士或应试举子的尊称
倒屣:形容热情迎客,急得把鞋穿倒
机云:指西晋文学家陆机、陆云兄弟,喻才华出众
枚马:指汉代辞赋家枚乘、司马相如,喻文名卓著
哢:鸟鸣声
祗待:只等,专候
丽赋:华美的辞赋,代指科场佳作
推毂:推车前进,比喻推荐人才
赏析
全诗用典精切,以“机云”“枚马”双典并举,高度赞誉高君的文才与声望,彰显宋诗以学问为诗的特色。颈联转写故乡风物,“风晴秀野”“梅发鸟哢”以明媚春景烘托归乡之喜,情景交融,笔触清新。尾联寄寓厚望,将个人才情与朝廷抡才相连,既是对友人的勉励,也体现了宋代士人积极入世的精神风貌。全篇情感真挚,格调昂扬,兼具典雅与温润之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。