提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修寄赠友人梅尧臣之作，描绘冬日严寒、道路阻绝之景，抒发对友人的深切思念与羁旅孤寂之情，并借陶渊明典故表达归隐闲适之向往。
译文
平坦的沙原上大雪纷飞，行旅之人因浮桥断裂而受阻。
坐在家中只觉山川坡地阻隔了去路，徒然叹息与友人音信遥远。
深冬阴寒改变了节令气候，急促的寒风令人感到凄惨惊惧。
荒野书斋外云层依然堆积，长河之上冰雪尚未消融。
山阳旧友如今半数尚在，洛阳社中客居的我倍感无聊。
试问如陶彭泽般的您，还有谁能邀你乘篮舆同游？
注释
圣俞：梅尧臣的字，北宋著名诗人，欧阳修挚友。
平沙：平坦广阔的沙地或河岸。
穷阴：指冬季极寒之时，亦指深冬阴沉的天气。
寒律：寒冷的节令、气候。
急节：急促凛冽的风声或节气变化。
野斋：乡野间的书斋，此处指诗人住所。
山阳：地名，魏晋名士嵇康等曾居此，后世常代指文人雅集之地或故友聚居处。
洛社：洛阳的诗文社集，欧阳修与梅尧臣等曾在洛阳交游。
陶彭泽：指陶渊明，曾任彭泽令，此处借指梅尧臣。
篮舆：竹轿，古代隐士或文人出行所乘，象征闲适高雅。
赏析
全诗以景起兴，通过“飞雪”“断桥”“积云”“未销冰”等意象层层渲染严冬肃杀与交通阻绝之境，烘托出怀人不得见的焦灼与孤寂。“穷阴变寒律，急节惨惊飚”对仗工稳，以声写寒，极具张力。后四句由景入情，从现实阻隔转向精神追慕，借“山阳”“洛社”追忆往昔雅集，又以陶渊明喻梅尧臣，既赞其高洁品格，又暗含对超脱尘俗、知己同游生活的深切向往，情感真挚深沉，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。