诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄谢晏尚书二绝 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为欧阳修寄赠晏殊之作,写暮春归家之怅惘与绿阴寻幽之闲适,以景语化解惜春之情,体现宋人理趣与雅致襟怀。

译文

繁花烂漫的残春芳菲已无法挽留, 归来时满心惆怅,感叹错过了春游佳期。 但在浓密绿荫深处听到鸟儿啼鸣, 尚能骑着果下马追寻那份悠闲意趣。

注释

烂漫:形容花朵盛开、色彩绚丽之貌 残芳:指暮春时节即将凋谢的花朵 失春游:错过春日游览赏花的时机 绿阴:树木枝叶茂密形成的浓荫 啼鸟:鸣叫的鸟儿 追闲:追寻、享受闲适的情致 果下骝:即果下马,矮小可于果树下骑乘的马匹,代指闲游坐骑

赏析

此诗艺术特色在于情感转折自然,由惜春之怅转为寻幽之喜。前两句写残芳难收、春游已失的遗憾,后两句笔锋一转,以绿阴啼鸟、果下骝勾勒出静谧闲适之境,将失落化为对当下幽趣的珍视。全诗语言清丽,意象鲜明,“绿阴深处闻啼鸟”一句尤具画面感与听觉美,既承续惜春余绪,又开启新境,体现欧阳修诗歌情理交融、哀而不伤的雅正风格,展现宋代士大夫于日常中体悟生命闲趣的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品