提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修任地方官时所作,记述九龙庙祈雪灵验之事。诗人赞颂神明感应迅速,描绘雪景壮丽,并借瑞雪寄托对百姓丰收的深切关怀与仁政理想。
译文
天地主宰调和神妙造化,幽冥神灵默默回应祈求。
清晨乌云笼罩深渊昏暗,傍晚雪片如六花般纷飞。
北风吹拂着归去的旌旗,宾客衣裾飘动载满后车。
睢园中有客吟咏赋雪篇,郢都雅曲能有几人唱和。
三公槐座正虚位以待贤,锋车停驻等候改换方向。
但愿将这盈尺祥瑞之雪,化作甘霖遍泽天下黎元。
注释
真宰:指主宰万物的天神或自然造化之力。
九渊:极深之水,此处形容云层深厚幽暗。
六花:雪花的别称,因雪花结晶多为六角形。
朔吹:北风。
归旆:归途中的旗帜,代指官员仪仗。
睢园:汉代梁孝王苑囿,司马相如等曾在此作《雪赋》。
郢曲:指高雅的乐曲,典出宋玉《对楚王问》。
槐座:三公之位,古时朝廷植三槐象征三公。
锋车:古代一种轻便快速的车辆。
群元:指天下百姓、黎民。
赏析
全诗结构严谨,由祈雪灵应起笔,继而铺陈雪景与宴游雅事,终以忧民之愿收束,体现了宋代士大夫“以天下为己任”的情怀。诗中“朝云九渊暗,暮霰六花繁”对仗工稳,以时空转换写出雪势之急骤;尾联“愿移盈尺瑞,为雨徧群元”化用典故而不露痕迹,将个人赏雪之乐升华为对农事民生的深切关怀,境界开阔,情感真挚,彰显了欧阳修诗文平易畅达而又意蕴深厚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。