提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修送别友人辛判官还乡所作。时辛氏受荐赴召后衣锦还乡，诗人于京城登高相送，借景抒情，既赞友人荣归之喜，又寓依依惜别之情，语淡意深。
译文
你刚被举荐应召入京，如今又穿着彩衣荣耀还乡。
望见山峦便知离家已近，踏上归途身影如鸿雁高飞。
我们曾一同为官客居京师，今日我独自登高送你归去。
都门外送行的人本就众多，莫要惊讶那柳条已被折得稀疏。
注释
彩衣：指孝养父母之服，典出老莱子娱亲，此处喻荣归侍亲
结绶：系结印绶，代指做官
都门：京城城门，古人常于此折柳送别
行者：出行或送行之人
讶：惊讶，诧异
赏析
全诗以“荣归”与“惜别”双线交织，情感真挚而不哀伤。首联点明友人受荐还乡、彩衣娱亲的双重喜事；颔联以“看山”“逐鸿”写归程之轻快，暗含对友人孝行的赞许。颈联“同为客”与“独送归”形成时空对照，凸显宦海浮沉中友情的珍贵。尾联化用折柳典故，以“柳条稀”侧面烘托送别者众、情谊深厚，含蓄隽永。语言平易晓畅而意蕴绵长，体现了欧诗“以文为诗”却情致宛然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。