提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修酬和梅尧臣咏杏之作，借梅花与杏花之对比，赞颂杏花独占春光之美，体现宋诗以议论入诗、翻案立意的典型特色。
译文
谁说梅花开得最早呢？
岁末残冬哪里算得上真正的春天。
怎比得上这风和日丽的时节，
杏花独自占尽了美好的芳辰。
注释
残年：指农历岁暮，即深冬时节
艳风日：指明媚和暖的春日风光
芳辰：美好的时光，此处特指百花盛开的春季
何如：哪里比得上，表示比较与反问
赏析
此诗运用翻案法与对比手法，一反传统咏梅颂其凌寒早开的定论，指出残冬并非真春，从而衬托杏花在风和日丽中独占芳辰的可贵。语言平易晓畅而意蕴新颖，体现了宋诗重理趣、尚议论的艺术特征。诗人借花喻理，既表达对自然时序的独特体悟，也暗含对友人诗作的巧妙回应，情感含蓄隽永，于寻常景物中翻出新意，展现了欧阳修诗歌清新明快的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。