提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修任地方官时题赠友人张应之之作，借描绘县斋清幽景致，抒发对友人高洁隐逸情怀的赞赏及自身归隐嵩少之志。
译文
小官们终日叹息于繁杂的公文簿册之中，而夫子您却安然高卧于清雅的书斋里。
我虽为五斗米折腰未能辞官归去，但心中真正向往的却是那一丘山水田园。
秋雨绵绵滋长了满地绿苔，枯黄的落叶堆积在空寂的台阶上。
县城古老依旧没有栽种杨柳，池水清澈至今仍有蛙声鸣唱。
月下掀开帷帐弹琴饮酒，窗户正对着云雾缭绕的山崖。
嵩山少室山也足以让人终老，我将来定当与您一同归隐于此。
注释
簿领：官府文书案卷，代指繁琐公务
夫子：对张应之的尊称，赞其有德行学问
五斗：典出陶渊明不为五斗米折腰，指微薄俸禄或官场束缚
一丘：指山林隐居之地，喻归隐之志
月幌：月光照映下的窗帷
嵩少：嵩山与少室山，泛指隐居胜地
行当：即将，正要
赏析
全诗以对比起笔，将俗吏之劳与友人高斋之逸对照，凸显张应之超脱尘俗的品格。颔联“绿苔长秋雨，黄叶堆空阶”以凄清静谧之景烘托隐逸氛围，视听结合，意境深远。颈联写琴觞云崖，尽显名士风流与自然相契之乐。尾联直抒胸臆，表达归隐嵩少、与友偕老的坚定志向。语言质朴清雅，情景交融，既是对友人的高度赞美，亦寄托了诗人厌倦官场、渴慕林泉的真挚情感，体现了宋代文人崇尚淡泊的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。