提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修除夜写给谢绛的唱和之作，描绘除夕宫廷与民间守岁盛况及家宴温情，末联转写对友人的深切思念，兼具节令风俗与真挚友情。
译文
万千屋瓦上升起青烟，暮色苍茫中夕霭渐生，北斗星柄转向东方迎接新岁。
隋代宫廷守夜时沉香缭绕不绝，楚地风俗驱邪祈福爆竹声声震耳。
玉树罗列阶前家中宴席丰盛华美，举杯祝寿时身着彩衣倍感荣耀。
京城百官在元旦朝会之际格外思念您，拂晓时分天风吹舞着片片雪花。
注释
斗杓：北斗七星的斗柄，古人以斗柄指向判断季节更替
沈香燎：焚烧沉香木以熏香守夜，典出隋宫旧事
驱神：指楚地除夕燃放爆竹驱逐疫鬼邪祟的民俗
羽觞：古代两侧有耳形似鸟翼的酒器
彩衣：用老莱子娱亲典故，喻指孝养尊长之荣
九门：代指皇宫或京城，此处借指朝廷官员
雪霙：雪花，霙特指雨雪杂下或晶莹的雪片
赏析
全诗结构严谨，前三联铺陈除夕盛景，从宏观天象到宫廷民俗再到私家宴乐，层层递进展现节日繁华。尾联笔锋陡转，由热闹归于清寂，以“天风舞雪霙”的清冷意象反衬思友之深情，情景交融。诗中“隋宫”“楚俗”对仗工稳，既显学识又富画面感；“彩衣荣”化用孝亲典故，将节庆欢愉与伦理温情完美结合，体现了宋诗雅正深婉、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。