提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修与谢绛唱和组诗之一,描绘清晨独骑游览龙门山色之景,展现诗人悠然自得的心境与对自然山水的深切体悟。
译文
晨雾迷蒙,拂晓时分远望原野平旷,
我悠然自得地驱马前行,独自吟咏漫步。
山间烟霭云气在川上霞光中忽明忽暗,
纷乱飞起的鸟儿惊破了空山的寂静。
注释
晓望:清晨远眺。
悠然:闲适从容的样子。
烟岚:山间蒸腾的雾气。
明灭:忽明忽暗,形容云雾光影变幻。
川霞:河川之上映照的朝霞。
凌乱:此处形容鸟群受惊后纷杂飞起之态。
赏析
本诗以动静相生之法勾勒龙门晓景。首句“雾蒙蒙”营造朦胧静谧之境,次句“悠然驱马”点出诗人闲适心境,人与自然和谐相融。后两句转写动态,“烟岚明灭”绘出光影流转之美,“百鸟惊”以声破寂,反衬空山幽深。全诗语言清丽自然,意境空灵悠远,既承袭唐诗山水遗韵,又具宋诗理趣之致,于寻常晨景中寄寓超脱尘俗的情怀,体现了欧阳修早期诗歌清新俊逸的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。