提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修与谢绛唱和之作,记述清晨祭祀礼毕后同游午桥庄寻幽探胜的情景,描绘了冬末春初冰雪消融、万物复苏的清丽景色。
译文
清晨的祭坛刚刚结束祀典,我们停下车马一同探寻幽静景致。
鸟鸣声从树林深处传出,泉水在冰层之下潺潺流淌。
攀折枝条时惊讶地发现积雪已经消尽,挥动衣袖间喜爱这春风的轻柔。
不妨在城南驻马停留,只见桑树已遍布田间陌头。
注释
晓坛:清晨举行祭祀的坛场。
弭盖:停车,指停下马车。
哢:鸟鸣声。
翻袂:挥动衣袖。
徧:同“遍”,遍布、到处。
陌头:田间小路旁。
赏析
全诗以时间为序,由祭祀转入游赏,层次分明。颔联“鸟哢林中出,泉声冰下流”视听结合,以动衬静,精准捕捉冬春交替时节生机暗涌之态,堪称写景名句。颈联通过“惊雪尽”“爱风柔”的细腻体感,传达出诗人对春意渐浓的惊喜与愉悦。尾联以桑树遍野收束,既写实景又寓农事将兴之意。整首诗语言清丽平易,意境清新恬淡,体现了欧诗从容雅致的艺术风格及与友人唱和时的闲适心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。